O knize: rok / Niles zabil svého přítele Kurta za to, že mu odmítl půjčit peníze, a tělo pohřbil pod chodníkem pavilonu postaveného na pobřeží. Zprávy o zuřící katastrofě donutí Nilese jít na místo činu s malou inspekcí. Co mu osud přichystal tentokrát??